La piscine, le patio privatif/ The swimming pool, the private patio

La piscine :

-         - 12 mètres X 6 mètres avec un escalier, hauteur d’eau 1.50m, non chauffée mais équipée d'une bâche à bulles ;

           -  A partager avec les propriétaires uniquement, pas d’autre gîte ;

          - accès libre de 9h00 à 21h00 ;

         - Protégée par système d’alarme selon norme NF, n'est pas équipée d'un volet roulant sécurisé ni de barrières de sécurité autour, c'est pourquoi elle          peut constituer un danger pour les jeunes enfants, même hors saison ;

 - L’hébergement est déconseillé aux enfants ne sachant pas nager, les propriétaires déclinent toute responsabilité en cas d’accident (les enfants     sont bien sûr sous la surveillance de leurs parents ou adultes accompagnants).

Le patio :

équipé de 8 transats, 2 parasols, tables basses.      

The swimming pool :

- 12 X 6 meters with stairs, 1,50 meter deep, unheated but fitted with a blister cover

- shared with the owners only (no other guest house)

- free acces

- it is fitted & protected with a sandard NF system, but it is neither fitted with a secured roller cover nor with safety gates around it. It is the reason why it may be dangerous for young children even during the off-season

- our guesthouse is not advised for children who cannot swim. The owners do not acccept liability in case of an accident. The children must of course be supervised by their parents or by accompanying adults.

The patio :

It is fitted with 08 deckchairs, 2  parasols, coffee tables.

Le coin repas, la plancha/ The dining area, the plancha

Table de jardin avec 8 chaises, plancha (bouteille de gaz fournie). Pergola bio climatique installée tout récemment

                                       --------------------------

It is fitted with a garden table, 8 chairs, a plancha (the gas cylinderis provided). Recently installed bio-climatic pergola

Le jardin/ The garden